制作公安訊問筆錄的注意事項(xiàng)
1、如實(shí)客觀地反映和記載案件實(shí)際情況，準(zhǔn)確無(wú)誤地體現(xiàn)和傳達(dá)犯罪嫌疑人的本意
制作訊問記錄時(shí)切忌主觀隨意性，問話人和記錄人不能先入為主，帶著框框問、記。如果筆錄歪曲了犯罪嫌疑人的本意，那么這份筆錄無(wú)論記得怎樣，也不能起到應(yīng)有的證據(jù)作用。所以記錄人要本著實(shí)事求是的精神，不能隨意摻入個(gè)人主觀成分，尤其是犯罪疑人供述的犯罪情節(jié)、責(zé)任、后果等主要內(nèi)容，一定要客觀準(zhǔn)確地反映其原意、本意，有的要記錄原話。
不能按照記錄人自己的意思或想當(dāng)然地去替代犯罪嫌疑人的供述；不能只記錄有罪供述，而對(duì)無(wú)罪辯解及其理由不予理睬；不能任意涂改、撤換或毀壞筆錄中的供述內(nèi)容，如果在訊問筆錄上弄虛作假，有意偽造、歪曲，將會(huì)觸犯法律。
2、突出重點(diǎn)、抓住關(guān)鍵
訊問筆錄既要全面完整地反映問答內(nèi)容，又要抓住重點(diǎn)和關(guān)鍵內(nèi)容。前面講如實(shí)反映犯罪嫌疑人的本意，并不是要求將其說過的每一句話都要一字不漏地、錄音式地記錄下來，事實(shí)上也不可能這樣。為了提高記錄的速度、保持說與寫的基本同步，必須對(duì)問答內(nèi)容進(jìn)行恰當(dāng)?shù)臍w納和整理，從而把問話和答話中的重點(diǎn)內(nèi)容、關(guān)鍵內(nèi)容記錄下來。同時(shí)還要注意，對(duì)偵查人員的提問和犯罪嫌疑人的回答一律用“問”和“答”表示，不能用其他符號(hào)，如“？”“："、“△”、“.."、等代替。實(shí)踐中有的記錄員為提高書寫速度，先將“問”和“答”省略，最后再補(bǔ)上的做法倒是可以借鑒的。
3、既要記錄犯罪嫌疑人的供述，也要記錄他在訊問中的各種表現(xiàn)
訊問筆錄反映的主要內(nèi)容當(dāng)然是犯罪嫌疑人的供述和辯解。但伴隨著他的有聲語(yǔ)言，還會(huì)出現(xiàn)各種無(wú)聲語(yǔ)言，即體態(tài)語(yǔ)言，包括神態(tài)、表情、動(dòng)作等，如低頭、哭泣、搖頭、嘆氣、抓頭發(fā)、頓足、捶胸等。有些體態(tài)語(yǔ)言表現(xiàn)了犯罪嫌疑人的思想、感情和態(tài)度，是對(duì)有聲語(yǔ)言的重要補(bǔ)充，必須有所選擇地加以反映。
如犯罪嫌疑人對(duì)偵查人員的提問不作回答，情況各異。有的是情緒抵觸，故意對(duì)抗訊問；有的是偵查人員的提問打中了要害，正在琢磨對(duì)策；有的是正在猶豫，下不了決心等等。不論是何種情況，記錄員都應(yīng)在記錄上記：“答(不/無(wú)語(yǔ))”。
犯罪嫌疑人在訊問中氣焰囂張、無(wú)理取鬧、呼喊反動(dòng)口號(hào)、拒絕簽字等情況都應(yīng)在筆錄上記清楚。這樣既有利于偵查人員分析研究犯罪嫌疑人的思想動(dòng)態(tài)，以便制定相應(yīng)的訊問對(duì)策，又可以作為結(jié)束偵查時(shí)對(duì)犯罪嫌疑人提出從嚴(yán)處理的意見依據(jù)。
4、對(duì)答話中關(guān)鍵的方言土語(yǔ)、犯罪隱語(yǔ)等保持原貌，必要時(shí)可用括號(hào)加以注明
在訊問活動(dòng)中，對(duì)犯罪嫌疑人講的一些黑話，一般不要原話記錄，但對(duì)涉及犯罪性質(zhì)或重要情節(jié)的黑話，必須在筆錄上“原版"反映時(shí)，除應(yīng)加引號(hào)外，還要對(duì)黑話的本義或者指代內(nèi)容通過追訊記明。
5、要特別注意對(duì)第一次訊問的記錄
因?yàn)榈谝淮斡崋柟P錄所記載的內(nèi)容有可能是最真實(shí)可靠的口供，如果記錄下來，有利于查獲犯罪的其他證據(jù)以及查獲其他犯罪嫌疑人，有利于擴(kuò)大戰(zhàn)果；如果記錄有所遺漏，在以后的訊問中，犯罪嫌疑人建立起了對(duì)抗訊問的防御體系，訊問工作就會(huì)變得艱難起來。
6、訊問特殊對(duì)象的記錄方法
（1）訊問不通曉當(dāng)?shù)卣Z(yǔ)言文字的犯罪嫌疑人的記錄方法。
訊問語(yǔ)言不通的外籍犯罪嫌疑人或者少數(shù)民族犯罪嫌疑人，根據(jù)法律規(guī)定，應(yīng)請(qǐng)翻譯人員參加。
訊問語(yǔ)言不通的外籍犯罪嫌疑人，涉及外交形象問題，情況復(fù)雜，無(wú)論訊問、記錄要求都很嚴(yán)格。因此，要選擇業(yè)務(wù)水平高的偵查人員和記錄員，充分做好審訊前的準(zhǔn)備工作。訊問前要讓翻譯人員熟悉案情，明確訊問計(jì)劃和應(yīng)注意的事項(xiàng)。
訊問開始偵查人員要問犯罪嫌疑人：“你愿意使用哪一種語(yǔ)言交代問題？"當(dāng)犯罪嫌疑人選擇了他愿意使用的語(yǔ)言之后，若需要翻譯，偵查人員要問犯罪嫌疑人：“我們擬請(qǐng)xxx當(dāng)翻譯，你是否同意？"如果犯罪嫌疑人同意，再進(jìn)行訊問；如果犯罪嫌疑人提出異議，要根據(jù)情況調(diào)請(qǐng)翻譯人員，記錄人員應(yīng)將上述情況記在筆錄里。
記錄偵查人員的提問，要力求簡(jiǎn)單、明確、嚴(yán)密，并要講究分寸，不能留有空隙讓犯罪嫌疑人“可鉆”。否則，犯罪嫌疑人會(huì)進(jìn)行糾纏，影響訊問工作的順利進(jìn)行。記錄犯罪嫌疑人的回答，要按翻譯人員翻譯的內(nèi)容如實(shí)記載。當(dāng)然，翻譯人員的翻譯要準(zhǔn)確無(wú)誤，否則就會(huì)影響筆錄的質(zhì)量。訊問結(jié)束時(shí)，翻譯人員要向犯罪嫌疑人宣讀《訊問筆錄》。在外籍犯罪嫌疑人提出要求的情況下，可以將系統(tǒng)的《訊問筆錄》翻譯成犯罪嫌疑人本國(guó)語(yǔ)言讓其看。犯罪嫌疑人認(rèn)為沒有錯(cuò)誤，應(yīng)在中文筆錄或者本國(guó)文字筆錄上寫明“以上筆錄用某語(yǔ)向我宣讀過(或我已看過)，和我說的相符”，并簽名或者捺手印。最后，偵查人員、記錄員在筆錄上簽名，翻譯人員也應(yīng)在筆錄末頁(yè)寫明“由某語(yǔ)譯成漢語(yǔ)”，并簽名。
訊問語(yǔ)言不通的少數(shù)民族犯罪嫌疑人與上述做法大同小異。不同之處是在訊問時(shí)，“應(yīng)當(dāng)用當(dāng)?shù)赝ㄓ谜Z(yǔ)言進(jìn)行審訊"。值得注意的是訊問時(shí)要照顧民族特點(diǎn)，尊重民族風(fēng)俗習(xí)慣，切忌講出一些傷害民族自尊心的話，以免引起不必要的爭(zhēng)議，影響訊問、記錄工作的順利進(jìn)行。
（2）訊問聾啞犯罪嫌疑人的記錄方法。
《刑事訴訟法》第94條規(guī)定：“訊問聾、啞的犯罪嫌疑人，應(yīng)當(dāng)有通曉聾、啞手勢(shì)的人參加，并且將這種情況記明筆錄。"因此，在訊問筆錄中要把通曉聾啞手勢(shì)的人參加訊問的情況詳細(xì)記載。聾啞犯罪嫌疑人從受教育程度分，可分為通曉漢語(yǔ)、部分通曉漢語(yǔ)、懂得規(guī)范聾啞手勢(shì)的聾啞人，也有既不通曉漢語(yǔ)、文字，又不懂規(guī)范聾啞手勢(shì)的“土啞巴"。對(duì)于沒有受過專門訓(xùn)練，連普通啞語(yǔ)都不懂的“土啞巴"，可以請(qǐng)鄰居或懂“土啞巴"手勢(shì)的人協(xié)助。不管請(qǐng)什么人協(xié)助，記錄員一定要把犯罪嫌疑人表示的意思弄懂后再記，以免出現(xiàn)差錯(cuò)。對(duì)重要的情節(jié)，應(yīng)把聾啞犯罪嫌疑人的手勢(shì)動(dòng)作和翻譯人員的翻譯同時(shí)記錄下來。對(duì)于有書寫能力的聾啞犯罪嫌疑人，可以選擇筆問筆答或者口問筆答的訊問方式。
（3）訊問未成年犯罪嫌疑人的記錄方法。
《刑事訴訟法》第14條第2款規(guī)定：“對(duì)于不滿十八歲的未成年人犯罪的案件，在訊問和審判時(shí)，可以通知犯罪嫌疑人、被告人的法定代理人到場(chǎng)。“
訊問未成年犯罪嫌疑人，應(yīng)當(dāng)針對(duì)未成年人的身心特點(diǎn)，采取不同于成年人的方式。在訊問犯罪嫌疑人時(shí)，如果有法定代理人到場(chǎng)參加訊問，訊問前偵查人員要向其講明參加訊問應(yīng)注意的問題，并詢問法定代理人姓名、職業(yè)、住址、工作單位、與犯罪嫌疑人的關(guān)系等。記錄員要把這些內(nèi)容記入筆錄。
在訊問過程中，法定代理人的正當(dāng)插話或者替犯罪嫌疑人無(wú)理申辯、指名指事問供、打罵犯罪嫌疑人等干擾訊問的表現(xiàn)，記錄員也應(yīng)當(dāng)將這些情況記錄下來。應(yīng)當(dāng)注意的是，記錄時(shí)要能反映出未成年人的語(yǔ)言特點(diǎn)，不得按照記錄員本人的語(yǔ)言習(xí)慣隨意變更。
實(shí)踐中，有的記錄員把一些未成年犯罪嫌疑人的答話反映在筆錄上，卻成了成年人的語(yǔ)言或者滿篇“之、乎、者、也"，這就從形式上降低了訊問筆錄的真實(shí)性。訊問結(jié)束時(shí)，應(yīng)當(dāng)詢問法定代理人對(duì)本次訊問有無(wú)違法之處的意見，并記錄在案。訊問結(jié)束后，除偵查人員、記錄員、犯罪嫌疑人簽名外，法定代理人也應(yīng)在筆錄末頁(yè)簽名。
7、訊問筆錄應(yīng)反映訊問的策略和方法
在訊問活動(dòng)中，犯罪嫌疑人之所以承認(rèn)自己有罪，進(jìn)而如實(shí)供述犯罪的手段、情節(jié)、目的、動(dòng)機(jī)，大多是因?yàn)閭刹槿藛T采取了正確的策略和方法，付出了很大的心血，而非犯罪嫌疑人自覺自愿。對(duì)此，訊問筆錄中應(yīng)充分予以反映。
實(shí)踐中，有些記錄員在制作《訊問筆錄》時(shí)，往往只注意記錄犯罪嫌疑人的答話，而忽視偵查人員的問話。還有一些記錄員，當(dāng)犯罪嫌疑人開始交代問題時(shí)才開始記錄。
比如，有的訊問筆錄僅僅在開頭記一句：“把你的犯罪行為交代一下"之后就是“接著講”、“繼續(xù)講”、“講下去”，等等。這是錄口供，根本不是合乎規(guī)范的訊問筆錄。從這樣的筆錄中，根本無(wú)法看出訊問的策略、方法，更談不上從中研究訊問的得失。這也是導(dǎo)致目前極少見到成功案例或資料的重要原因。同時(shí)，這種做法也不符合客觀、全面、如實(shí)記錄訊問全過程的要求。因此，記錄員在制作《訊問筆錄》時(shí)，應(yīng)注意記錄反映訊問的策略和方法的內(nèi)容。
附：傳喚注意事項(xiàng)：立案后調(diào)查受害人或證人，需要到受害人或證人所在的單位、住處或者對(duì)方提出的地點(diǎn)進(jìn)行詢問時(shí)，一定要攜帶辦案部門負(fù)責(zé)人批準(zhǔn)的詢問通知書和工作證。
1、傳喚有地點(diǎn)限制
傳喚只允許在犯罪嫌疑人所在的市、縣內(nèi)進(jìn)行，想拿著一張濟(jì)南的傳喚證把青島的人傳喚回濟(jì)南是不可以的。那該怎么辦？跑到外地的人就抓不了嗎？不是。標(biāo)準(zhǔn)姿勢(shì)是：兩名辦案民警持工作證、傳喚證將犯罪嫌疑人傳喚至嫌疑人所在地公安機(jī)關(guān)進(jìn)行審查，后將審查筆錄及調(diào)查的證據(jù)及時(shí)回傳給當(dāng)?shù)胤ㄖ撇块T，法制部門研究認(rèn)為符合刑事拘留條件，報(bào)請(qǐng)局領(lǐng)導(dǎo)審批后，持“剛出鍋”的刑拘證，將犯罪嫌疑人押解回當(dāng)?shù)貍刹椤?/span>
2、傳喚有時(shí)間限制
傳喚不能超過12小時(shí)。案情重大、復(fù)雜需要采取拘留、逮捕措施的，經(jīng)辦案部門負(fù)責(zé)人批準(zhǔn)，可以不超過24小時(shí)。但是不能連續(xù)傳喚，不要讓犯罪嫌疑人自己出大門買盒煙，再把他喊回來，說他又被傳喚了，不要耍這樣的小聰明，這樣，他不一定能被追究責(zé)任，但是你可能會(huì)因?yàn)?/span>“非法拘禁”被追究，不值！
3、傳喚有紅線限制
這個(gè)紅線就是：無(wú)論犯罪嫌疑人怎么激怒你，都不要刑訊逼供。雖然每一個(gè)偷雞摸狗的犯罪嫌疑人都很欠揍，群眾打了會(huì)被原諒，警察打了會(huì)進(jìn)監(jiān)獄。在目前犯罪嫌疑人被保護(hù)到天上去的時(shí)代，我真心不希望任何的同行們動(dòng)手，哪怕是一個(gè)耳光，一個(gè)推搡。誰(shuí)也不想看到我們警察因?yàn)樽嵝⊥?，最后和小偷關(guān)在一個(gè)牢里。雖然刑訊逼供可能真的會(huì)讓小偷小摸害怕，會(huì)讓他不敢再犯，但是，萬(wàn)一有一個(gè)冤枉的，就是一個(gè)“100－1=0”不合理邏輯的科學(xué)佐證。為了你的人生，為了你的家庭，一定要保持理性，重證據(jù)、輕口供，學(xué)會(huì)適應(yīng)，并接受犯罪嫌疑人狂妄的態(tài)度和有時(shí)“惡人沒惡報(bào)”的結(jié)果。
4、傳喚有錄像要求
法律規(guī)定訊問犯罪嫌疑人必須要求錄像的是：可能判處無(wú)期徒刑、死刑或者其他重大犯罪的案件。但是，所有的犯罪嫌疑人訊問時(shí)，你都要全程錄音錄像。以我這些年的工作經(jīng)驗(yàn)來看，50%的犯罪嫌疑人被刑拘后，都會(huì)翻供，20%的犯罪嫌疑人“過檢”時(shí)，都會(huì)說辦案民警刑訊逼供。所以，無(wú)論大小案件，只要訊問犯罪嫌疑人，一定要全程錄像，最好還要和他保持至少30公分的距離，你以為犯嫌不碰瓷嗎？
5、傳喚還有很多紛繁復(fù)雜的要求
現(xiàn)在的傳喚、訊問不比以前，哪一個(gè)細(xì)節(jié)忘了，你都是程序違法。什么叫程序違法？就是你綠燈過馬路，是合法，我認(rèn)同你過來了；紅燈過馬路，就是違法，你過來了，我也認(rèn)為你沒過來，你得再過一次或取消你本次過馬路資格。
（1）犯罪嫌疑人第一次接受訊問或采取強(qiáng)制措施的時(shí)候，就需要告知他有權(quán)利聘請(qǐng)律師。不知道怎么告知，就用省事的，給犯嫌一份《犯罪嫌疑人權(quán)利義務(wù)告知書》，讓他自己看，并記錄在筆錄中。
（2）訊問犯罪嫌疑人要兩名民警。缺人、出警、事太多都不是理由，這就是法律，不講人情，只講規(guī)定，不按規(guī)定來，你的筆錄就是無(wú)效證據(jù)。
（3）訊問期間，你要管他吃、管他喝、讓他睡覺。這是法律明確要求的，還要記在筆錄上，你可以不吃不喝不睡，犯罪嫌疑人不行，有了這條規(guī)定，“連夜突審”這個(gè)詞就是違法的代名詞，如果犯罪嫌疑人熬夜死了，誰(shuí)會(huì)敲你的家門，自己腦補(bǔ)。（《刑訴法》第一百一十九條第三款）
（4）聾啞人，要請(qǐng)手語(yǔ)翻譯，不懂漢語(yǔ)的，要請(qǐng)語(yǔ)言翻譯；筆錄做完了，要讓嫌疑人仔細(xì)看，不識(shí)字的，你要給他一個(gè)字一個(gè)字指（lu）著（xiang）讀，嫌疑人自己寫的親筆供詞，要在首頁(yè)右上角注明“于某年某月某日收到”并簽名。
（5）審訊不要帶臟字，審訊不要把事說出來讓他認(rèn)，審訊不要提醒他做過什么。不然你會(huì)被辯護(hù)律師提出：侮辱嫌疑人人格和指供誘供。
（6）傳喚時(shí)間要由嫌疑人自己填空，不要代寫。現(xiàn)場(chǎng)發(fā)現(xiàn)犯罪的，出示證件后，可以口頭傳喚，并告知傳喚的理由和依據(jù)，傳喚時(shí)間填在筆錄上。投案自首、群眾扭送、傳喚抓獲的，都需要開具傳喚證，傳喚時(shí)間填在傳喚證上。
從犯罪嫌疑人被抓獲，到審訊，到送押，整個(gè)過程是公安民警在所有執(zhí)法中最危險(xiǎn)的一個(gè)過程，任何一個(gè)環(huán)節(jié)的一點(diǎn)點(diǎn)疏漏，輕則給處分，重則進(jìn)監(jiān)獄。但是，危險(xiǎn)不代表可怕，不代表“不可觸碰”，按程序做，不跟情緒走，一般會(huì)保證執(zhí)法安全。辦案流程的詢問、傳喚、訊問環(huán)節(jié)，提醒大家一定做到：程序合法、全程錄像、放平心態(tài)、別嫌麻煩！
